Traductions de „zdobyty“ dans le dictionnaire français » polonais

acquis(e)

zdobyty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odegraniu hymnu polskiego i amerykańskiego, zawodnicy, owacyjnie witani zaprezentowali zdobyty puchar.

pl.wikipedia.org

Łącznie zdobyty na Rosjanach sprzęt wyceniano na 1 milion złotych (w tym okresie 1 dukat wart był 6 złotych).

pl.wikipedia.org

Był to zarazem jedyny gol zdobyty na tym turnieju przez honduraską kadrę, która po komplecie porażek nie zdołała wyjść z grupy.

pl.wikipedia.org

Czasami także posyłano zdobyty sprzęt do szkół wojsk pancernych i oddziałów szkoleniowych.

pl.wikipedia.org

Żaden z okrętów biorących udział w bitwie nie został zniszczony, zatopiony lub zdobyty przez którąś ze stron.

pl.wikipedia.org

Dwunasty tytuł z rzędu już nie był tak dramatycznie zdobyty.

pl.wikipedia.org

Był ostatnim ośmiotysięcznikiem, który został zdobyty zimą (w styczniu 2021).

pl.wikipedia.org

Zwróćmy uwagę: żaden program próby nie określa sztywno wieku, w jakim określony stopień powinien być przez dziewczęta zdobyty.

pl.wikipedia.org

Mimo silnego oddziaływania sowieckiej broni maszynowej, most został zdobyty, ale dalszy atak okazał się niemożliwy.

pl.wikipedia.org

W 1239 roku gród został zdobyty przez Mongołów podczas podbijania przez nich ziem ruskich, w zależności od których pozostał do 1357 roku.

pl.wikipedia.org