Traductions de „zgłębiać“ dans le dictionnaire polonais » français

zgłębiać <zgłębić> VERBE trans

zgłębiać tajemnice, wiedzę

approfondir

zgłębiać przyczyny

chercher à connaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów zgłębia tajniki angielskiej literatury, greki i historii.

pl.wikipedia.org

Zajmował się organizacją i normowaniem, natomiast prywatnie zgłębiał historię komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Wypełnia próby, które pomagają jej zgłębiać wiedzę i zrozumieć otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zgłębiał tajniki rysunku, malarstwa i pisania wierszy do utworów muzycznych oraz lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org

W czasie nauki zgłębiał tajniki proporcji w sztuce klasycznej.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat zgłębiał wiedzę na ten temat i dzielił się nią na wielu spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Autor często bardzo szczegółowo zgłębia myśli swojego bohatera, rozbudowując tym samym technikę „strumienia świadomości”.

pl.wikipedia.org

Postanowił zgłębiać medycynę, ponieważ reformowanie społeczeństwa powinno przebiegać na drodze medycznej i biologicznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

Zgłębiał żydowską sztukę i architekturę oraz ornamentykę w starych synagogach.

pl.wikipedia.org