Traductions de „zmarzlina“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zmarzlina SUBST f

zmarzlina

couche f de glace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona metanotrofem i jako źródło energii wykorzystuje metan emitowany z topniejącej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silne ochłodzenie klimatu, ludzie na pewien czas zniknęli z tego obszaru, a teren pokryła zmarzlina oraz tundra.

pl.wikipedia.org

Część środowiska naukowego uważa, że powszechna destabilizacja klatratu metanu zdeponowanego w podmorskiej zmarzlinie może spowodować uwolnienie dużych ilości metanu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku pomiędzy dwoma płaszczyznami zmarzliny często gromadzi się woda.

pl.wikipedia.org

Z powodu niskich temperatur i obecności płytko położonej wiecznej zmarzliny w tundrze bardzo wolno przebiega proces glebotwórczy.

pl.wikipedia.org

Największym wyzwaniem było drążenie tuneli w wiecznej zmarzlinie, co wymagało utrzymania ujemnej temperatury mimo ciepła wydzielanego przez pracujące maszyny i ludzi.

pl.wikipedia.org

Obecna wieczna zmarzlina; dominującą formację roślinną stanowi tundra, na zachodzie przechodząca w lasotundrę.

pl.wikipedia.org

Na terenach z wysokim lustrem wód gruntowych oraz z wieczną zmarzliną zasiedla drobne wyniesienia, powyżej poziomu wód i lodu.

pl.wikipedia.org

Talik – warstwa gruntu, położona między warstwą wiecznej zmarzliny a gruntem świeżo zamarzającym, typowa dla strefy okołobiegunowej.

pl.wikipedia.org

Około połowy obszaru obwodu (w części północnej) znajduje się na terenie, na którym panuje wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org