Traductions de „zorganizowana“ dans le dictionnaire français » polonais

voyage à forfait/organisé

podróż f zorganizowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważał, że w społeczeństwie kapitalistycznym, gdzie produkcja jest zorganizowana przez rynek, każdy, kto chce się wzbogacić pracuje wydajniej, bo dla siebie.

pl.wikipedia.org

Wybujała fantazja o okrucieństwie jest niczym wobec stanu, który szerzy tutaj zorganizowana banda morderców, rabusiów i grabieżców za rzekomym przyzwoleniem najwyższych czynników.

pl.wikipedia.org

Naprędce zorganizowana milicja ukraińska rozbrajała i mordowała policjantów i żołnierzy polskich.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1928 roku w składzie batalionu została zorganizowana kompania ćwiczebna, do której przeniesiono ośmiu oficerów.

pl.wikipedia.org

Zorganizowana mimo wprowadzonego stanu wyjątkowego manifestacja została zaatakowana przez wojsko brytyjskie.

pl.wikipedia.org

Partia była zorganizowana na zasadzie centralizmu demokratycznego, który w teorii zakładał demokratyczne wyłanianie władz oraz podejmowanie decyzji i kierowanie jej działalnością.

pl.wikipedia.org

Była zorganizowana demokratycznie, z władzami wybieranymi zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org

Obecna stacja towarowa zorganizowana jest na dawnych torach odjazdowych.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty podważa tezę, że do utrzymania prawa własności potrzebna jest zorganizowana społeczność, wymiar sprawiedliwości i organy ścigania.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że były to pierwsza zorganizowana współpraca na polu badań bioróżnorodności na świecie.

pl.wikipedia.org