Traductions de „êxtase“ dans le dictionnaire portugais » allemand

êxtase SUBST m

êxtase

Ekstase f

êxtase

Verzückung f

ficar em êxtase

in Ekstase geraten

Expressions couramment utilisées avec êxtase

ficar em êxtase

in Ekstase geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As estatuetas foram exibidas em êxtase, sem a sua coreografia.

pt.wikipedia.org

O pensamento deve inundar a palavra e, diante do êxtase revelador, o silêncio é a coisa mais prudente a fazer.

pt.wikipedia.org

Eu comecei a sair e a tomar êxtase.

pt.wikipedia.org

No entanto, a personalidade do místico, que também conhece um êxtase, uma saída de si, não é absorvida.

pt.wikipedia.org

Entre os grandes eventos miraculosos que cercam sua vida se incluem: aparições marianas, estigmas, êxtases, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ele descreve as sensações como um salto temporal, uma "esmagadora quietude e êxtase", bem como uma elevada consciência de tudo, exceto sua noção de self.

pt.wikipedia.org

Durante toda a sua vida, ela experimentou períodos de êxtase religioso freqüentemente ao longo do dia.

pt.wikipedia.org

O êxtase é representado como uma estatueta feminina inclinada prestes a alçar voo.

pt.wikipedia.org

Estávamos em êxtase por estar com os nossos ídolos.

pt.wikipedia.org

Eles foram recebidos com êxtase como os heróis libertadores dos nativos indonésios oprimidos pelos colonizadores ocidentais, como previam as lendas indígenas.

pt.wikipedia.org