Traductions de „íntimos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie sind dicke Freunde

eles são amigos íntimos

sie sind innig befreundet

eles são amigos íntimos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi aqui que ele se familiarizou com o padre, com os dois se tornando amigos íntimos e confidentes.

pt.wikipedia.org

Para isso contou com a colaboração de familiares e amigos íntimos que eram aliciados e estimulados pela entrada de quantias exorbitantes de dinheiro vivo.

pt.wikipedia.org

Claramente atraídos um pelo outro, eles compartilham momentos íntimos.

pt.wikipedia.org

Os shows misturavam conteúdo ao vivo e pré-gravado em locais com ambientes mais íntimos, porém, com deslumbrantes efeitos visuais.

pt.wikipedia.org

A própria atleta declarou que ""fui submetida a um exame injustificado e invasivo dos detalhes mais íntimos e privados do meu ser.

pt.wikipedia.org

O casamento não teve festa e foi realizado em segredo da imprensa, por quererem privacidade, onde só a família e amigos íntimos sabiam.

pt.wikipedia.org

Satanás é visto como uma força da natureza e dos desejos íntimos carnais do ser humano.

pt.wikipedia.org

O filme em si é composto de entrevistas com vários comediantes e atores, normalmente em ambientes íntimos.

pt.wikipedia.org

Aí reuniu pela última vez os seus amigos íntimos (raramente levava convidados oficiais para a vila alentejana), promovendo as suas célebres caçadas.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer também a falta de lubrificação vaginal que é resolvida através de lubrificantes íntimos.

pt.wikipedia.org