Traductions de „jus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jus SUBST m

fazer jus a a. c.

etw gerecht werden

Expressions couramment utilisées avec jus

fazer jus a a. c.

etw gerecht werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jus gentium não era um código legal escrito, mas pensa-se que existiu entre todos os povos como forma de direito natural.

pt.wikipedia.org

O outro extremo é a apatridia: a concorrência negativa dos critérios de jus sanguinis e jus soli.

pt.wikipedia.org

O futuro patrono da artilharia desejava que os primeiros cavalarianos caíssem no fosso, para fazer jus ao trabalho que deu para construí-lo.

pt.wikipedia.org

Como o nome indica, e fazendo jus ao facto de ser uma besta composta, esta besta combina características da besta e da pistola.

pt.wikipedia.org

Em direito escocês, a parte da propriedade que não pode ser negada a uma viúva é conhecida como jus relictae.

pt.wikipedia.org

Ex injuria jus non oritur (em latim "lei não surge da injustiça") é um princípio do direito internacional.

pt.wikipedia.org

Deveria fazer jus ao apelido a ele atribuído, "o primeiro a dar as últimas".

pt.wikipedia.org

A última trata-se de ato judicial que confere ao interessado a posse de determinado bem a que faz jus e do qual está privado.

pt.wikipedia.org

O princípio básico da nacionalidade italiana é o jus sanguinis, ou seja, é cidadão italiano o indivíduo filho de pai italiano ou mãe italiana.

pt.wikipedia.org

O termo "emérito" vem da junção dos vocábulos latinos: "ex-", que significa “para fora”, mais "meritus", que significa “o que faz jus”.

pt.wikipedia.org