Traductions de „média“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . média ADJ

média f de médio:

II . média SUBST f

1. média (valor médio):

média

Mittelwert m

média

Durchschnitt m

em média

durchschnittlich

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

2. média Brés (meia de leite):

média

Milchkaffee m

Voir aussi : médio

médio (-a) ADJ

1. médio (no meio):

médio (-a)

mittlere(r, s)

classe média

Mittelschicht f

dedo médio

Mittelfinger m

tamanho médio

mittlere Größe

2. médio (meio-termo):

médio (-a)

durchschnittlich

médio (-a)

Durchschnitts ...

temperatura média

Durchschnittstemperatur f

media SUBST m

media plur Port:

media

Medien plur

mass media SUBST m plur

mass media

Massenmedien plur

Expressions couramment utilisées avec média

onda média

Mittelwelle f

em média

durchschnittlich

classe média

Mittelschicht f

temperatura média

Durchschnittstemperatur f

falange média

Fingermittelglied nt

Idade Média

Mittelalter nt

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A altitude média de 200 metros, sendo uma forma de relevo com definição de planalto é o relevo dominante da maioria do território acriano.

pt.wikipedia.org

Está localizada no litoral Atlântico, a uma altitude média de dezesseis metros, com 34 km de praias.

pt.wikipedia.org

A grossura das suas paredes costuma ser bastante uniforme, cerca de 40 cm de média, e com um melhor acabado para o exterior.

pt.wikipedia.org

Com uma altitude média de 1280 metros, o ponto mais alto alcança 2010 metros, é a única região de clima temperado da Nigéria.

pt.wikipedia.org

Gabro é uma rocha plutónica intrusiva de cor escura com textura fanerítica e granulação média a grossa.

pt.wikipedia.org

Em média, os pesquisadores de ouro tiveram lucros modestos, uma vez deduzidos os gastos.

pt.wikipedia.org

Os prédios mais altos contam no máximo com sete pavimentos e a largura média das ruas é de 16 metros, chegando algumas a 20 metros.

pt.wikipedia.org

Alguns pacientes também podem apresentar susceptibilidade em contrair infecções de repetição do trato genito-urinário e respiratório, otite média, sinusite e gastroenterite.

pt.wikipedia.org

Ele é usado frequentemente como uma antena de transmissão para radiodifusão por tempo ou onda média.

pt.wikipedia.org

A seca desta área se verifica com muita regularidade durante o Inverno e tem a duração média de apenas 1 a 2 meses.

pt.wikipedia.org