Traductions de „nuance“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

nuança SUBST f Brés, nuance SUBST f

nuança

Nuance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta muitos sufixos, que indicam tanto o real significado das palavras, com também indicam sutis nuances de significados, o que é comum em línguas andinas.

pt.wikipedia.org

Há riffs extremamente técnicos, estrutura de metal industrial, adicionando essas novas nuances junto com os blast beats brutais da banda.

pt.wikipedia.org

Apesar de semelhanças de visões de mundo com os hebreus, esses povos tinham suas nuances.

pt.wikipedia.org

Na grade maioria dos casos, os técnicos e artistas, incluindo aí também atores, aprendem na prática as nuances de seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, pode-se preparar a tinta espessa ou aguada, proporcionando diversas tonalidades e nuances de cor.

pt.wikipedia.org

Além disso, aclamou o episódio pelas nuances ligadas à paternidade e matrimônio, considerando o episódio "notável devido ao tom meditativo e das preocupações diárias".

pt.wikipedia.org

Ele disse "quando você aprende de um livro, você não aprende as nuances da língua".

pt.wikipedia.org

Em 1965, cria sua marca, que se distingue pelas misturas de estampados, pelas nuances vivas e pelos belos drapeados.

pt.wikipedia.org

A experiência, no entanto, se assemelha muito à realidade por proporcionar visualização clara dos traços e nuances das telas.

pt.wikipedia.org

Markle insistiu que não será um livro para todos, mas sim apenas sobre "algumas das belas nuances de nossas vidas".

pt.wikipedia.org