Traductions de „Taschenkalender“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ascender VERBE intr

1. ascender (pessoa):

ascender a

befördert werden zu

ascender a

aufsteigen zu

ascender ao poder

an die Macht kommen

2. ascender (preço):

ascender a

ansteigen auf

3. ascender (conta):

ascender a

sich belaufen auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não ter chance de ascender é algo desestimulante em qualquer carreira.

pt.wikipedia.org

Reizei reinou de 967 a 969, ascendeu ao trono com a idade de dezoito anos.

pt.wikipedia.org

Esta divisão foi recentemente restaurada, com um custo que ascendeu a várias centenas de milhares de libras e a duração de cinco anos.

pt.wikipedia.org

De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1237,43 zł.

pt.wikipedia.org

De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1297,71 zł.

pt.wikipedia.org

A dívida do governo local (dívida pública) no final de 2013 ascendia a 116,5 milhões de złotys, o que representava 29,51% do seu rendimento.

pt.wikipedia.org

De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1372,01 zł.

pt.wikipedia.org

Eu jamais conseguiria ascender e me tornar chefe de polícia.

pt.wikipedia.org

De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1109,86 zł.

pt.wikipedia.org

João sucedeu ao seu pai após a sua abdicação em 1477, mas só ascendeu ao trono após a sua morte, em 1481.

pt.wikipedia.org