Traductions de „acusado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

acusado (-a) SUBST m (f) JUR

acusado (-a)

Angeklagte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente, foi acusado de homicídio involuntário, julgado e condenado a quatro anos de prisão, dos quais serviu dois.

pt.wikipedia.org

Paroissien, que tinha enviado várias cartas para os criollos, foi acusado de alta traição.

pt.wikipedia.org

Kraft foi inicialmente acusado de conduzir sobre a influência de álcool e detido enquanto os detetives conduziam uma investigação ao seu carro.

pt.wikipedia.org

Em 1524, ele foi acusado acusado e deposto pelo governador.

pt.wikipedia.org

Em 4 de setembro de 1821, por causa de uma revolta republicana fracassada, ele foi injustamente acusado de republicanismo e preso.

pt.wikipedia.org

Nesse primeiro mandato foi acusado da prática de "pianismo" em votações.

pt.wikipedia.org

Foi também acusado por muitos de tocar mecanicamente e com estilo excessivamente formal, em parte por sua expressão sempre austera e impassível enquanto tocava.

pt.wikipedia.org

Afonso foi condenado ao degredado por "culpas de morte", ou seja, acusado de ter cometido assassinato.

pt.wikipedia.org

Johnson foi acusado como o suspeito desses atos.

pt.wikipedia.org

A falácia ocorre se for argumentado que, imediatamente a probabilidade de o acusado ser inocente é, também, muito pequena.

pt.wikipedia.org