Traductions de „administrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

administrar VERBE trans

1. administrar (uma empresa):

administrar

verwalten

2. administrar (um cargo):

administrar

bekleiden

3. administrar (um medicamento):

administrar

verabreichen

4. administrar RÉLIG (sacramentos):

administrar

spenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pierre apenas administrou o round final para confirmar a vitória por decisão unânime e manter o cinturão dos meio médio.

pt.wikipedia.org

O casal administrava uma padaria, da qual extraía sustento para sua prole, formada por quatro meninas e quatro meninos.

pt.wikipedia.org

Todavia, ele lava as mãos de culpa depois que as torturas foram administradas.

pt.wikipedia.org

Os ônibus administrados por três operadores conectam o aeroporto a várias estações ferroviárias.

pt.wikipedia.org

Se causarem dor, podem ser administrados analgésicos como o paracetamol ou o ibuprofeno.

pt.wikipedia.org

Também se concordou que a maior parte dos planos urbanísticos seriam administrados por comissões metropolitanas.

pt.wikipedia.org

Cogitava em algo ligado à terra, como administrar um viveiro de plantas exóticas.

pt.wikipedia.org

Nesta escola, os jardineiros do museu administram semanalmente ao público vários cursos específicos.

pt.wikipedia.org

Cada vila era administrada por um prefeito (em sardo: majore), nomeado pelo curador e encarregado de funções fiscais, judiciais e de segurança.

pt.wikipedia.org

Mestiços herdaram o privilégio de ajudar o espanhol administrar o país.

pt.wikipedia.org