Traductions de „agrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agrado SUBST m

agrado

Wohlgefallen nt

agrado (satisfação)

Zufriedenheit f

ser do agrado de alguém

jdm gefallen

não é do meu agrado

das gefällt mir nicht

Expressions couramment utilisées avec agrado

não é do meu agrado

das gefällt mir nicht

ser do agrado de alguém

jdm gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Qualquer uma das duas situações era do agrado do general cartaginês.

pt.wikipedia.org

Quando se enuncia essa frase, o resultado pode ser de ameaça, de agrado ou de desagrado.

pt.wikipedia.org

O texto, perdido na actualidade, não foi de seu agrado porque considerou que tinha ficado muito mal escrito.

pt.wikipedia.org

As classes governantes egípcias aceitaram com agrado a intervenção estrangeira.

pt.wikipedia.org

Estas iniciativas são muito do agrado do povo português, motivando a afluência de milhares e milhares de visitantes a essas localidades.

pt.wikipedia.org

Tornando-se cult, a série caiu no agrado do canal, que continuou renovando por nove temporadas.

pt.wikipedia.org

Nepomuceno regeu os trechos da obra com muito agrado.

pt.wikipedia.org

A obra não resultou do agrado da irmandade encomendante, que decidiu pagar-lhe apenas parte do valor acertado.

pt.wikipedia.org

O termo "sem religião" não é do agrado de todos os integrantes deste segmento.

pt.wikipedia.org

Foi um gesto de agrado popular entre os canadenses ingleses, mas foi extremamente impopular entre os canadenses franceses.

pt.wikipedia.org