Traductions de „albarrã“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

albarrã SUBST f

1. albarrã ARCHIT:

albarrã

Mauerturm m

2. albarrã bot:

cebola albarrã

wilde Zwiebel f

Expressions couramment utilisées avec albarrã

cebola albarrã

wilde Zwiebel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na área da atual alcáçova ainda se conserva uma torre albarrã, multifacetada e voltada a sul, destacada das demais estruturas.

pt.wikipedia.org

A leste, ergue-se uma torre albarrã, entre o recinto interno e a barbacã de planta ovalada, reforçada, no lado oeste, por quatro cubelos (dois de planta semicircular).

pt.wikipedia.org

Nesta rua destaca-se uma imponente torre albarrã em taipa, situada fora das muralhas, às quais estava ligada por uma pequena ponte, que também sobreviveu, apesar de estar rodeada de edifícios.

pt.wikipedia.org

Nele distingue-se a torre albarrã, a torre de menagem e parte do recinto amuralhado.

pt.wikipedia.org

A única torre no castelo encontra-se no seu exterior, sendo este tipo de torres, destacadas em relação às muralhas, conhecidas como albarrãs.

pt.wikipedia.org

A maioria das torres são salientes, do tipo albarrã.

pt.wikipedia.org

Também foram investigadas as fundações do castelo em si, e da torre albarrã, que foi identificada como sendo do período moderno.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é conhecida por vários nomes comuns, incluindo scilla, cebola do mar, cebola-albarrã e scilla marítima.

pt.wikipedia.org

Nas fortificações medievais, as obras exteriores incluem as atalaias, as couraças, as barbacãs e as albarrãs.

pt.wikipedia.org

Uma albarrã, hoje desaparecida, integrava o conjunto.

pt.wikipedia.org