Traductions de „alcatifar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

alcatifar VERBE trans

alcatifar

mit Teppichboden auslegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ruas estavam decoradas e tinham alcatifas de areia e flores, enquanto que o comércio esteve fechado durante esse período, e houve animação musical nas praças.

pt.wikipedia.org

No interior, o tecto era em abóbada de berço e "primorosamente guarnecido com pinturas", o pavimento coberto em alcatifas, e o pórtico decorado com damasco carmesim.

pt.wikipedia.org

Por essa veneração se conserva um cirio aceso em todos os actos divinos, posto em grande castiçal na cappela-mor sobre alcatifas.

pt.wikipedia.org

Todas as salas públicas de primeira classe e as cabines de banho do convés superiores eram, geralmente, de painéis pesados em carvalho, lenço de seda ou mogno; e densamente alcatifado.

pt.wikipedia.org

Duas equipas de 5 robots jogam um jogo de futebol num campo alcatifado com 4,9x3,4 metros.

pt.wikipedia.org