Traductions de „alcova“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

alcova SUBST f

alcova

Schlafzimmer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A alcova é emoldurada com colunas de mármore com bases e um plinto de madeira esculpida.

pt.wikipedia.org

Todos os andares, exceto no primeiro andar, fornecem alcovas individuais para estudantes ou membros do público que estão envolvidos em pesquisas para os seus estudos.

pt.wikipedia.org

Geralmente, cada voçoroca possui uma alcova, um canal e uma placa.

pt.wikipedia.org

Assim, além da sala comercial, há uma alcova que hospedava clientes que moravam em fazendas distantes e não podiam retornar depois da reunião de negócios.

pt.wikipedia.org

A maioria das alcovas das ravinas ocorrem no mesmo nível, tal como se esperaria de um aquífero.

pt.wikipedia.org

Nas alcovas, situadas no anexo do palácio do lado do jardim, existem figuras alegóricas dos meses e estações.

pt.wikipedia.org

Apresenta planta retangular, de corredor lateral, para onde se abrem salas, quartos e alcovas.

pt.wikipedia.org

Historicamente falando, alcova é um quarto sem janelas, comum nas casas coloniais brasileiras.

pt.wikipedia.org

Alcova localiza-se a aproximadamente 1637 m acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Esses quartos, conhecidos como alcovas, não têm janelas, são pequenos e adjacentes ao salão comercial.

pt.wikipedia.org