Traductions de „alquimia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

alquimia SUBST f

alquimia

Alchimie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma alegoria sutil sobre os segredos da alquimia, muito útil para possuir e agradável de se ler (1618).

pt.wikipedia.org

Ginés aprendeu e praticou a arte da ourivesaria, agregando também aos seus estudos, a alquimia e o ocultismo.

pt.wikipedia.org

Flamel deixou um testamento escrito a seu sobrinho, em que revelava os segredos que descobrira sobre a alquimia.

pt.wikipedia.org

Suas habilidades de alquimia se baseiam apenas em seu braço.

pt.wikipedia.org

Essa era a alquimia barroca tardia cuja maior característica foi a transmutação pública.

pt.wikipedia.org

A alquimia chinesa por sua vez, está associada com a astrologia deste país.

pt.wikipedia.org

A psicologia moderna também incorporou muito da simbologia da alquimia.

pt.wikipedia.org

Acima de tudo, a alquimia deixou uma mensagem poderosa de busca pela perfeição.

pt.wikipedia.org

A sua argumentação porém ainda não foi defendida ou refutada por outros estudiosos com base em discussões subsequentes sobre a alquimia.

pt.wikipedia.org

O manjar branco é então a alquimia portuguesa e brasileira.

pt.wikipedia.org