Traductions de „altiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

altiva ADJ

altiva f de altivo:

Voir aussi : altivo

altivo (-a) ADJ

altivo (-a)

hochmütig

altivo (-a)

arrogant

altivo (-a) (orgulhoso)

stolz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele fê-lo, denunciava essa situação, com a rudeza simples e altiva e com a riqueza de imagens típica de um homem do campo.

pt.wikipedia.org

Durante os últimos meses de vida, mesmo vítima parcial de deficiência auditiva e visual, manteve-se lúcida e altiva.

pt.wikipedia.org

A escultura invoca o poeta vestido a rigor, de espada em punho, livro no peito e coroa de louros na cabeça, numa atitude altiva.

pt.wikipedia.org

Gilbert percebe que a indecisão do rei e a indignação altiva da rainha podem por a perder a realeza já claudicante e aumentar ainda mais a revolta popular.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, passou a depender menos dos conselhos da corte, tomando posição mais altiva.

pt.wikipedia.org

Em matéria de política internacional, defendiam uma política internacional "nacionalista, altiva e cristã".

pt.wikipedia.org

Embora caiam todos em sequência, os homens mantêm a cabeça altiva para um melhor uso dos outros sentidos sensoriais.

pt.wikipedia.org

Altiva sempre foi uma pessoa péssima.

pt.wikipedia.org

A estrutura é flanqueada por altiva torre sineira (adossada ao flanco meridional e alinhando com a frontaria).

pt.wikipedia.org

No troço poente a arriba é altiva mas muito macia, talhada em areias e argilas, onde a chuva não tem dificuldade em gerar relevos sinuosos, com ravinamentos profundos.

pt.wikipedia.org