Traductions de „amena“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

amena ADJ

amena f de ameno:

Voir aussi : ameno

ameno (-a) ADJ

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

freundlich

ameno (-a) (clima)

mild

ameno (-a) (paisagem)

lieblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas montanhas a temperatura geralmente é amena, pendendo para o frio, enquanto os vales podem apresentar calor.

pt.wikipedia.org

Dois vitrais deixam passar uma luminosidade amena na pequena nave.

pt.wikipedia.org

Suas águas, em grande volume, são claras, transparentes e de temperaturas amena.

pt.wikipedia.org

Os verões são quentes e os invernos a temperatura é amena.

pt.wikipedia.org

De uma natureza brutal e pouco amena, ele negligencia sua esposa sem saber lhe agradar.

pt.wikipedia.org

A aspirina parece não resultar em pessoas com a doença amena, no entanto recomenda-se para aqueles com uma condição mais grave da doença.

pt.wikipedia.org

Todas se caracterizam por suas ondas tranquilas e temperatura amena, convidando para um passeio em família.

pt.wikipedia.org

Os invernos são secos e relativamente frios, principalmente durante a noite, apresentando dias ensolarados com temperatura amena e névoa úmida durante as manhãs.

pt.wikipedia.org

A estação mais chuvosa é o verão, a mais quente é a primavera e a mais amena, o inverno.

pt.wikipedia.org

A segunda abertura era mais “amena”, com cenas do elenco e da cidade cenográfica e outro acompanhamento musical, mais suave.

pt.wikipedia.org