Traductions de „anões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anões SUBST m

anões pl de anão:

Voir aussi : anão

I . anão (anã) <anões, anãs> SUBST m (f)

anão (anã)

Zwerg(in) m (f)

II . anão (anã) <anões, anãs> ADJ

anão (anã)

zwergenhaft

anão (anã)

winzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2008, havia estimados 25 milhões de anões de jardim nesse país.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, as figuras representam anões usando chapéus vermelhos pontudos, isto é, barretes.

pt.wikipedia.org

Da exploração do estranho brilho descobrem um mundo subterrâneo feito em ouro e habitado por anões, em que os valores diferem do mundo real.

pt.wikipedia.org

Esse fundo histórico foi misturado com antigas lendas relacionadas aos nibelungos, originalmente uma raça mitológica de anões guardiões de um tesouro.

pt.wikipedia.org

Os anões raramente ensinavam a si mesmos porque a língua deles era "um segredo que eles não revelam facilmente, nem aos seus amigos".

pt.wikipedia.org

A prática de manter anões da corte também persistiu.

pt.wikipedia.org

Os romanos praticavam "nanismo artificial", e o latim nanus ou pumilo eram termos usados alternativamente para descrever os anões naturais e os não naturais.

pt.wikipedia.org

A maior parte da charneca consiste em um mosaico de plantas de baixo crescimento, incluindo arbustos anões e árvores retorcidas pelo vento, gramíneas e musgos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os anões também possuem má reputação, pois são vistos usualmente como gananciosos, quando diante dos metais preciosos, e além disso ladrões e trapaceiros.

pt.wikipedia.org

O rei dos anões morre, mas surge um novo.

pt.wikipedia.org