Traductions de „anualmente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

alljährlich

anualmente

jährlich

anualmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A área à qual o prêmio é destinado, dotado com 250 mil dólares, muda anualmente.

pt.wikipedia.org

Os titulares se reportavam anualmente ao tribunal de seu superior para avaliação e renovação.

pt.wikipedia.org

O litoral do município é procurado, anualmente, no inverno, por baleias-jubarte.

pt.wikipedia.org

O prêmio é dado anualmente para uma única contribuição científica, mas pode ser repartido por mais de uma pessoa se elas tiverem trabalhado em conjunto.

pt.wikipedia.org

O concurso foi inaugurado ainda em 1979 e ocorreu anualmente até 1987.

pt.wikipedia.org

As igrejas anualmente comemoram seus patronos com novenas, massas, procissões e várias atividades recreativas para a aquisição de doações.

pt.wikipedia.org

Anualmente tem 343,765 movimentos e voos de 106 companhias aéreas, que voam para mais de 300 cidades em 70 países.

pt.wikipedia.org

A festa ganhou uma proporção tão grande que passou a acontecer anualmente e já envolvia todos da comunidade.

pt.wikipedia.org

Anualmente é realizada uma corrida cronometrada no local que atrai participantes de diversos países.

pt.wikipedia.org

O esporte desempenha importante papel na cultura do município, que conta com diversas associações desportivas que disputam anualmente torneios estaduais.

pt.wikipedia.org