Traductions de „anunciado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unangemeldet

não anunciado

unangemeldet

sem ser anunciado

das Ergebnis wird morgen bekanntgegeben

o resultado será anunciado amanhã

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2005 foi anunciado no site oficial e em webzines que fariam uma pausa indeterminada, segundo os próprios, por motivos pessoais.

pt.wikipedia.org

Após ter anunciado a vitória «nenikekamen!», caiu morto, devido à enorme exaustão.

pt.wikipedia.org

O fato foi anunciado massivamente durante os programas da emissora piauiense.

pt.wikipedia.org

O valor da compra será calculado novamente para que o desconto anunciado no cupom seja validado.

pt.wikipedia.org

Após a edição de 2019, foi anunciado que eles iriam reprisar seus papeis como capitães pelo quatro ano consecutivo.

pt.wikipedia.org

Depois de o tema principal ser anunciado, pode ser ouvida uma segunda melodia, algumas vezes chamada de contratema ou tema secundário, normalmente apresentando algum contraste.

pt.wikipedia.org

Também foi anunciado que a premiação não incluirá mais categorias distintas de gêneros.

pt.wikipedia.org

A legalidade do casamento provocou uma controvérsia religiosa já quando o noivado foi anunciado.

pt.wikipedia.org

Em agosto desse ano, o noivado foi anunciado oficialmente.

pt.wikipedia.org

A cidade originalmente queria erguer o monumento já em 1851 e já o havia anunciado pelo preço de um máximo de 1650 florins.

pt.wikipedia.org