Traductions de „aplicado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aplicado (-a) ADJ

1. aplicado (pessoa):

aplicado (-a)

fleißig

2. aplicado (ciência):

aplicado (-a)

angewandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Adapaleno é aplicado uma vez ao dia, após higienização e antes de dormir.

pt.wikipedia.org

Aplicado o medicamento, é alto índice de sucesso da trombólise, reduzindo ou até eliminando as sequelas.

pt.wikipedia.org

A coalhada é obtida usando coalho de origem animal, aplicado ao leite cru.

pt.wikipedia.org

Este conceito terá sido aplicado em cidades cuja edificação se localizava junto a áreas pantanosas ou em deltas, de configuração linear.

pt.wikipedia.org

Este inventário também pode ser aplicado à interação em família, assim como em sociedade.

pt.wikipedia.org

Ainda não foi aplicado de maneira ampla à biologia molecular.

pt.wikipedia.org

Embora tenhamos obtido a equação acima com vetor r {\displaystyle r}, o resultado pode ser aplicado a qualquer vetor u {\displaystyle u} (t {\displaystyle t}).

pt.wikipedia.org

Quando aplicado ao domínio de especialização, essa falácia é conhecida como inflação de conflito.

pt.wikipedia.org

Nesta posição, o ângulo mecânico do rotor iguala o ângulo elétrico aplicado ao estator.

pt.wikipedia.org

A polarização ocorre quando as cargas das moléculas se movem um pouco sob a influência de um campo elétrico aplicado.

pt.wikipedia.org