Traductions de „apodrecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apodrecimento SUBST m

1. apodrecimento (de alimento, material):

apodrecimento

Fäulnis f

apodrecimento

Fäule f

2. apodrecimento (moral):

apodrecimento

Verdorbenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie ocorre em aglomerados instalados sobre madeira em apodrecimento, em ramos e troncos de árvores.

pt.wikipedia.org

O mofo aspergillus versicolor pode crescer em afrescos e causar descoloração do pigmento e descolamento da parede devido ao apodrecimento.

pt.wikipedia.org

No entanto é perfeitamente possível proteger a madeira utilizada em construções e marcenaria contra cupins, apodrecimento e manchas.

pt.wikipedia.org

No cristianismo, é considerado o demônio da preguiça, das descobertas, do apodrecimento, dos inventos, da criatividade e dos ciclos.

pt.wikipedia.org

Em seu lado negativo, pode estar presente também a falta de alimento; no pouco plantio; no apodrecimento de frutas, legumes e verduras.

pt.wikipedia.org

As sequoias-costeiras são resistentes ao ataque de insetos, infecções fúngicas e apodrecimento.

pt.wikipedia.org

Os sinais de infecção por fungos são sardas, necrose, cobertura mofada, apodrecimento e definhamento.

pt.wikipedia.org

Madeira moderadamente pesada, mole e de pouca resistência ao apodrecimento.

pt.wikipedia.org

Madeira: leve, macia ao corte, baixa resistência ao apodrecimento.

pt.wikipedia.org

Se caso a planta vir a nascer, logo depois ela entra em um estado de apodrecimento e morre.

pt.wikipedia.org