Traductions de „arremesso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arremesso SUBST m

1. arremesso (de objeto):

arremesso

Wurfgeschoss nt

2. arremesso:

arremesso (ameaça)

Drohung f

arremesso (ataque)

Angriff m

3. arremesso (precipitação):

arremesso

Ungestüm nt

4. arremesso Port (futebol):

arremesso

Abschlag

arremesso lateral Brés

Einwurf

arremesso lateral Brés

m

Expressions couramment utilisées avec arremesso

arremesso lateral Brés

Einwurf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Onze no desenvolvimento (ou prensa militar, movimento-padrão abolido em 1973) e três no arremesso, todos na categoria até 52 kg.

pt.wikipedia.org

Liderou o time em pontos, rebotes, roubos de bola, lance livre e arremesso de 3 pontos.

pt.wikipedia.org

Esta modalidade consistia de três arremessos com cada uma das mãos.

pt.wikipedia.org

Seu currículo inclui atemi waza (técnicas de ataque), nage waza (técnicas de arremesso), kansetsu waza (técnicas de imobilização articular) e shime waza (técnicas de asfixia).

pt.wikipedia.org

Ele marcou mais de três pontos por jogo, mas teve uma porcentagem de acerto de arremesso de apenas 32%.

pt.wikipedia.org

Incorpora várias formas de desequilíbrio, esquiva, golpes, torções, arremessos, rolamentos e giros no seu repertório técnico.

pt.wikipedia.org

Mutombo chegou a bloquear 12 arremessos em um jogo durante seu primeiro ano de basquete universitário.

pt.wikipedia.org

Com 174 kg no arremesso, logrou ganhar medalha de ouro, ao definir novo recorde mundial no total (327 kg).

pt.wikipedia.org

Estas habilidades tornam-se visíveis em seus arremessos no estilo do judô, bem como em seus golpes característicos do karatê.

pt.wikipedia.org

Ele foi campeão, com 340 kg no total combinado (150 no arranco e 190 no arremesso).

pt.wikipedia.org