Traductions de „arruivado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arruivado (-a) ADJ

arruivado (-a)

rötlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa espécie apresenta o tegumento com a coloração variando do negro ao ferrugíneo com abundante desenho arruivado e corpo coberto de pêlos ferrugíneos/amarelados.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela cabeça branca com uma máscara preta e pelo dorso arruivado.

pt.wikipedia.org

A parte traseira é marrom-acinzentada enquanto os flancos são de uma cor arruivada ou castanho-avermelhada.

pt.wikipedia.org

Tem um bico castanho claro, comprido e encurvado e uma cauda curta arruivada na parte exterior.

pt.wikipedia.org

Isabel tinha um rosto comprido com um queixo saliente e cabelo castanho-arruivado.

pt.wikipedia.org

Distingue-se dos outros borrelhos pelo seu grande tamanho, pela dupla coleira e pelo uropígio arruivado.

pt.wikipedia.org

A sua plumagem é castanha com tons arruivados.

pt.wikipedia.org

O macho é castanho arruivado com as faces brancas, o bico azul e mantém frequentemente a cauda levantada.

pt.wikipedia.org

O macho tem a cabeça cinzenta com máscara preta e o dorso arruivado, a fêmea é mais acastanhada.

pt.wikipedia.org