Traductions de „assentada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

assentada SUBST f

de uma assentada

auf einmal

de uma assentada

in einem Zug

Expressions couramment utilisées avec assentada

de uma assentada

auf einmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acima está uma grande cúpula assentada num tambor telescópico em concreto pintado de branco com cinco andares cilíndricos de alturas diferentes e de diâmetro decrescente.

pt.wikipedia.org

A notável cúpula, assentada num tambor octogonal trespassado por oito janelas e decorado com cornijas, foi terminado em 1667.

pt.wikipedia.org

A nível musical, a cultura pop está firmemente assentada entre os cazaques.

pt.wikipedia.org

A cúpula hemisférica está coberta por telhas hexagonais e está assentada sobre um tambor com seis recessos dotados de pequenas vigias.

pt.wikipedia.org

Assentada na propriedade monocultora e na escravidão, a sociedade colonial é patriarcal e sem mecanismos de mobilidade social.

pt.wikipedia.org

Este portal apresenta uma arquivolta semi-circular simples em pedra assentada sobre um par de estreitos pilares quadrados com capiteis vagamente dóricos.

pt.wikipedia.org

O edifício em si tem uma planta circular com um deambulatório à volta de uma cúpula central assentada sobre antigas colunas.

pt.wikipedia.org

A coluna tem 29,62 metros de altura e está assentada acima de uma base com 10,1 metros.

pt.wikipedia.org

Calçada com lajes de pedra, é assentada sobre uma camada de saibro e pedregulho, com pedras menores e areia grossa.

pt.wikipedia.org

Isabel adoeceu no mês seguinte e permaneceu em uma "melancolia assentada e irremovível".

pt.wikipedia.org