Traductions de „autodisciplina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

autodisciplina SUBST f

autodisciplina

Selbstdisziplin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pedagogo era responsável pela segurança das crianças, ensinava-lhes autodisciplina e noções de comportamento em público e ministrava aulas de leitura, escrita e aritmética.

pt.wikipedia.org

O estudo e a autodisciplina são os meios pelos quais a alma é desviada das más paixões.

pt.wikipedia.org

Com isso, as crianças aprendem desde cedo a se organizar para chegar à autodisciplina.

pt.wikipedia.org

Ferguson afirma que o pai lhe incutiu um forte sentido de autodisciplina e uma moral de trabalho, enquanto que a mãe encorajou o seu lado criativo.

pt.wikipedia.org

Virtudes cristãs, como a humildade e a ternura, foram ridicularizadas na imprensa com autodisciplina, lealdade ao partido, confiança no futuro e, em contrapartida, recomendando-se o ódio aos inimigos de classe.

pt.wikipedia.org

A entidade é a primeira organização da sociedade civil brasileira dedicada à autodisciplina.

pt.wikipedia.org

A masculinidade estava associada ao ideal de virtude (virtus) e autodisciplina, enquanto que o correspondente feminino era a modéstia (pudicitia).

pt.wikipedia.org

Em vez disso, defendeu o trabalho árduo, os valores familiares, a integridade e a autodisciplina.

pt.wikipedia.org

Heutagogia é o conceito de aprendizagem autodirecionada em que o aluno é o gestor e programador de seu próprio processo de aprendizagem através do autodidatismo, autodisciplina e auto-organização.

pt.wikipedia.org

A educação para a vida familiar e a inserção responsável na vida social exigem a formação para a castidade e para a autodisciplina.

pt.wikipedia.org