Traductions de „baluarte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baluarte SUBST m

baluarte

Bollwerk nt

baluarte SUBST

Entrée d'utilisateur

baluarte m

Bastion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As casas no entorno da fortaleza foram incendiadas ou destruídas para que não estorvassem o fogo da artilharia dos baluartes.

pt.wikipedia.org

A sua primitiva traça apresentava quatro baluartes ligados por idêntico número de cortinas.

pt.wikipedia.org

A bateria ficou constituída por um baluarte de planta triangular avançado para o mar, erguido sobre a primitiva cortina da cidade.

pt.wikipedia.org

A primitiva fortificação apresentava planta quadrangular, com 220 metros de lado, apresentando baluartes oitavados nos vértices.

pt.wikipedia.org

Apresentava planta quadrada, com muralhas de 18 pés de espessura e baluartes circulares nos vértices.

pt.wikipedia.org

Nos vértices localizam-se as rampas que permitem o acesso da artilharia aos baluartes.

pt.wikipedia.org

Nos ângulos salientes dos baluartes elevam-se guaritas circulares cobertas.

pt.wikipedia.org

As obras da praça-forte começaram em 1566, com a edificação dos baluartes, procedendo-se posteriormente às demais edificações.

pt.wikipedia.org

Apresentam planta poligonal, reforçados por baluartes triangulares, com muros em talude.

pt.wikipedia.org

O seu perímetro interno era constituído por muralhas em aparelho de pedra com cerca de 15 metros de comprimento e baluartes circulares nos vértices.

pt.wikipedia.org