Traductions de „baseado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baseado (-a) ADJ

baseado (-a)

wohl begründet

baseado SUBST

Entrée d'utilisateur

baseado m Brés fam

Joint m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns dos principais métodos de conservação dos alimentos está baseado na desidratação dos alimentos, ou seja, secagem, concentração e liofilização.

pt.wikipedia.org

O uso desta notação está baseado nas potências de 10 (os casos exemplificados acima, em notação científica, ficariam: 1 × 10 e 1 × 10, respectivamente).

pt.wikipedia.org

Foi baseado no módulo original, e não no material produzido nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, o cómico está baseado no fato de um ou mais personagens serem enganados ao longo de toda a peça.

pt.wikipedia.org

Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão.

pt.wikipedia.org

Um registro analógico é um processo de gravação do som baseado na conversão das ondas sonoras em um sinal elétrico.

pt.wikipedia.org

A emenda proíbe a busca e apreensão sem que haja motivo razoável e mandado judicial baseado em causa provável.

pt.wikipedia.org

Bancos de dados correlacionais são independentes de modelo e, em vez de armazenamento baseado em linha ou coluna, usam armazenamento baseado em valor.

pt.wikipedia.org

Foi baseado numa coluna de mesmo nome que o jornal publicava desde o primeiro número.

pt.wikipedia.org

Esse conceito surgiu baseado na ideia de subjetividade e sua inevitabilidade.

pt.wikipedia.org