Traductions de „beiral“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

beiral SUBST m

beiral

Dachrinne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cobertura apresenta-se de duas águas, em telha de aba e canudo, rematada com beiral simples sobre as fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

Há ainda um ático acima do imponente beiral, que se abre em pequenas janelas quadradas intercaladas por pares de lesenas.

pt.wikipedia.org

Sob o beiral, um friso de azulejos portugueses superposto por cimalha denticulada.

pt.wikipedia.org

O telhado apresenta-se de duas águas, e é rematada por beiral simples.

pt.wikipedia.org

Entre ela e o beiral está um belo revestimento de pedra branca com um recuo pentagonal pintado de vermelho que abriga uma cruz branca.

pt.wikipedia.org

Não existem muitos elementos decorativos na casa, restringindo apenas aos lambrequins do beiral.

pt.wikipedia.org

As esquinas da estrutura estão decoradas por silhares rusticados do chão ao beiral.

pt.wikipedia.org

A cobertura é de duas águas, em telha de meia-cana tradicional, rematada por beiral duplo.

pt.wikipedia.org

Um beiral com mísulas encerra a decoração e apresenta elementos heráldicos da família, como a cabeça de um leão, uma maça e uma rosa.

pt.wikipedia.org

Esta última estava no tímpano de um falso frontão triangular logo abaixo do beiral pontiagudo e estava envolta por uma arquivolta com uma inscrição dedicatória.

pt.wikipedia.org