Traductions de „brandir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . brandir VERBE trans

brandir

schwingen

brandir

schwenken

II . brandir VERBE intr

brandir

schwanken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o feijão está cozido, juntam-se batatas, cebola, alho picado, cenouras e aipo partidos em “juliana” e deixam-se cozer em fogo brando.

pt.wikipedia.org

Voltar a colocar a galinha, juntar água, coentro e salsa picados, sal e pimenta, cobrir e deixar cozinhar em lume brando durante uma hora.

pt.wikipedia.org

Temperamento brando, nem mesmo as agruras da derrota e do cativeiro lhe provacam mais do que um queixume ténue e formular.

pt.wikipedia.org

Nos demais casos, a vocal inicial levava o espírito brando.

pt.wikipedia.org

Jonah é ingênuo e brando por ficar chocado com as táticas do time?

pt.wikipedia.org

Os alimentos são ali cozinhados com o recipiente fechado e em lume brando.

pt.wikipedia.org

Medula é designação dada em botânica ao tecido celular brando que forma o interior de alguns caules e talos.

pt.wikipedia.org

Isto é, o filme foi brando comparado com a realidade.

pt.wikipedia.org

Enquanto sua vida estava considerada em risco, ele foi transferido para para um regime de tratamento mais brando.

pt.wikipedia.org

Há dois tipos de espírito: o brando (ou lenis, que é um traço curvo à direita) e o áspero, que é o inverso do brando.

pt.wikipedia.org