Traductions de „brutal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

brutal <-ais> ADJ

1. brutal (grosseiro):

brutal

brutal

brutal

roh

2. brutal (violento):

brutal

gewalttätig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Combos de múltiplos golpes levam a ataques mais fortes e golpes de finalização brutais e estilizados, ou "fatalities".

pt.wikipedia.org

Não hesita em colocar palavras brutais e obscenas, e até mesmo algumas mais insólitas (neologismos, arcaísmos, provençalismos).

pt.wikipedia.org

Cronos é conhecido pelo seu estilo de canto brutal, que tornou-se cada vez mais pesado ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Por último, as crises têm-se tornado cada vez mais rápidas e brutais.

pt.wikipedia.org

Em represália, as forças da milícia imperial desferiram sobre a população, no início de 1875, a mais brutal repressão de que se tem notícia.

pt.wikipedia.org

Alguns prisioneiros permaneceram no andar superior, expostos ao vento e à chuva fria da noite e ao sol tropical brutal durante o dia.

pt.wikipedia.org

Aparício foi vítima de um crime hediondo, um latrocínio, e a morte brutal horrorizou a sociedade paulistana pela extrema violência e covardia.

pt.wikipedia.org

São os mais fortes e brutais, sendo capazes de destruir paredes e esmagar suas vítimas com facilidade.

pt.wikipedia.org

A imprensa indiana descreveu o evento como um "massacre brutal de uma unidade policial indiana".

pt.wikipedia.org

A brutal luta em pequena escala continuou no mesmo ritmo.

pt.wikipedia.org