Traductions de „calo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

calo SUBST m

1. calo (na pele):

calo

Schwiele f

calo

Hornhaut f

criar calo fig

abstumpfen

2. calo MÉD:

calo

Hühnerauge nt

Expressions couramment utilisées avec calo

criar calo fig

abstumpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O labelo possui dois calos e permanece pendurado à coluna por longa e tênue garra.

pt.wikipedia.org

No labelo têm calos prostrados em forma de bigorna.

pt.wikipedia.org

Calo ósseo é uma formação temporária de fibroblastos e condroblastos na área de uma fratura óssea enquanto que o osso tenta regenerar-se.

pt.wikipedia.org

Espiral muito curta e inteiramente coberta por um grosso calo, com profunda sutura no lado dorsal junto à última volta e ventralmente coberta pelo calo.

pt.wikipedia.org

Sapatos apertados podem frequentemente causar calos nos pés.

pt.wikipedia.org

O tamanho dos calos varia entre os espécimes, e eles estavam ausentes em 58% das amostras examinadas em um estudo.

pt.wikipedia.org

Os carpometacarpos sem calos de machos eram menores, em média, do que aqueles com a protuberância, mas nas fêmeas o tamanho variava muito pouco.

pt.wikipedia.org

Os calos basais costumam ser diferentes dos demais.

pt.wikipedia.org

Através da prática repetida, ele tem endurecido todas as superfícies marcantes de seu corpo, especialmente as mãos, que são cobertas de calos grossos.

pt.wikipedia.org

Columela lisa, branca, com um calo proeminente que se estende até a espiral, cobrindo-a parcialmente.

pt.wikipedia.org