Traductions de „candeeiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

candeeiro SUBST m Port

candeeiro

Lampe f

candeeiro (da rua)

Straßenlaterne f

candeeiro de pé

Stehlampe f

candeeiro SUBST

Entrée d'utilisateur

candeeiro (a petroleo) m

Petroleumlaterne f

candeeiro (para velas) m

Kerzenständer m

Expressions couramment utilisées avec candeeiro

candeeiro de pé

Stehlampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A iluminação pública, feita a partir de candeeiros de petróleo, chegava a este aglomerado em 1922.

pt.wikipedia.org

A cor de canela que apresenta hoje deve-se à exposição secular à fuligem produzida pelas chamas das velas, lamparinas e candeeiros, acesas por seus devotos.

pt.wikipedia.org

No interior, o espaço mantém todo o mobiliário original, incluindo vitrinas, balcões e candeeiros, onde o dourado se revela uma constante.

pt.wikipedia.org

Castiçal, candeeiro com um só foco luminoso, como vela ou lâmpada, foi um elemento determinante na decoração das casas.

pt.wikipedia.org

As florescências dos arcos apresentam relevos decorativos e no centro de cada arco há um emblema esculpido do qual se podem suspender candeeiros de prata.

pt.wikipedia.org

Um candeeiro ou luminária é um dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar a luz.

pt.wikipedia.org

A fonte luminosa é um candeeiro de nível constante.

pt.wikipedia.org

Nele encontrava-se o "candeeiro, a mesa e a exposição dos pães".

pt.wikipedia.org

Três anos depois, este candeeiro viria a ser substituído pela incandescência do vapor de petróleo.

pt.wikipedia.org

Historicamente, as cems tinham lugar ao ar livre, usando-se candeeiros e tochas para iluminar o local quando escurecia.

pt.wikipedia.org