Traductions de „capitais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Kapitalflucht

fuga f de capitais

Traductions de „capitais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

branqueamento de capitais m

Geldwäsche f

aplicação de capitais f

Kapitalanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes créditos vão ser passados aos países economicamente fracos que já não se conseguem sustentar propriamente nos mercados capitais a juros pagáveis.

pt.wikipedia.org

Foi permitido que navios capitais existentes fossem aprimorados com protuberâncias anti-torpedo e conveses blindados, contanto que essas modificações não excedessem três mil toneladas.

pt.wikipedia.org

Ambos os países têm consulados nas respetivas capitais.

pt.wikipedia.org

Essa fórmula é um indicador do desempenho dos capitais investidos na empresa, independentemente da forma de financiamento.

pt.wikipedia.org

Os crimes capitais foram assassinatos premeditados ou hediondos, além de traição.

pt.wikipedia.org

O mesmo processo ocorreu nas capitais onde as emissoras filiais foram declaradas peremptas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Procurou encaminhar para outras atividades, mormente de lavoura, parte da mão-de-obra e dos capitais que se empregavam no preparo e comércio da erva-mate.

pt.wikipedia.org

Após receberem a concessão, os concessionários quiseram formar uma empresa, de forma a obter os capitais necessários a este empreendimento.

pt.wikipedia.org

Devido à sua estabilidade social e neutralidade política, o país tem atraído capitais do mundo inteiro, tornando-se um centro financeiro internacional.

pt.wikipedia.org

A autonomia financeira mede-se através do quociente entre o valor dos seus capitais próprios e o valor do seu activo líquido num dado momento.

pt.wikipedia.org