Traductions de „casamata“ dans le dictionnaire portugais » allemand

casamata SUBST f

casamata

Kasematte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A base quando sob ataque pode descer por meio de mecanismos hidráulicos e funcionar como uma casamata subterrânea.

pt.wikipedia.org

O armamento principal foi montado diretamente em um estilo de casco casamata.

pt.wikipedia.org

O funil do navio foi montado diretamente na frente da sua casamata.

pt.wikipedia.org

Integrado nessa parede de areia, próximo ao túnel, existia uma casamata onde ficava o centro de controle.

pt.wikipedia.org

O navio é mais bem caracterizado como um projecto de bateria central porque a casamata não se estendia pelo comprimento do navio.

pt.wikipedia.org

A casamata rectangular de 9,8 metros tinha duas portas para canhões em cada lado, bem como na frente e atrás.

pt.wikipedia.org

Uma grande onda de choque ao nível do solo, pode mover as paredes de uma casamata vários centímetros em apenas alguns milissegundos.

pt.wikipedia.org

Uma fortificação semelhante capaz de resistir à artilharia seria, mais propriamente, classificada como "casamata".

pt.wikipedia.org

Uma casamata construída para suportar essas ondas de choque deverá incluir dispositivos que protejam os seus ocupantes de estilhaços vindos das paredes e do piso.

pt.wikipedia.org

A arma foi montada em uma estrutura simples de estilo casamata, com lados ligeiramente inclinados, em cima do chassi.

pt.wikipedia.org