Traductions de „castanhas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Maronibrater(in)

assador(a) m (f) de castanhas

Traductions de „castanhas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi observada uma descoloração do oceano, que se une a áreas em azul turquesa e outras castanhas, sobretudo na zona próxima à lava.

pt.wikipedia.org

As espigas do trigo são castanhas quando maduras, enquanto que do joio são pretas.

pt.wikipedia.org

Tal ave mede cerca de 13,8 cm de comprimento, com a cabeça negra, crista vermelha, garganta branca, dorso verde-oliváceo e partes inferiores castanhas.

pt.wikipedia.org

Existem, também, outras variações com castanhas, cebolas e outros vegetais.

pt.wikipedia.org

Os cormos da planta são as castanhas-de-água, com uma polpa blanca, estaladiça, que se pode consumir crua, ligeiramente fervida ou em purés e bolos.

pt.wikipedia.org

Nos boulevards, as plantações de tílias, castanhas e plátanos em mail materializam a posição das antigas muralhas da cidade e cercam hoje o centro da cidade.

pt.wikipedia.org

As suas capturas consistem em abalones, conchas, polvos, ouriços-do-mar, ascídias e algas-castanhas, bem como distintos tipos de sargaços, ostras, lesmas-marinhas, etc.

pt.wikipedia.org

Dentre as inúmeras variações locais há versões doces, recheadas com castanhas, frutas secas ou caramelo.

pt.wikipedia.org

Das castanhas secas, no caniço, são lhes tiradas a casca.

pt.wikipedia.org

A alimentação tradicional dos xavantes baseia-se na coleta de raízes silvestres, castanhas e frutos, principalmente pelas mulheres.

pt.wikipedia.org