Traductions de „cavaquinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cavaquinho SUBST m

cavaquinho

≈ Ukulele f (kleine viersaitige Gitarre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aos sete anos, o menino ganhou o primeiro cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Bia também domina outros 24 instrumentos musicais, tais como contrabaixo elétrico, cavaquinho, atabaque, djembe e bateria.

pt.wikipedia.org

Em concerto interpreta as suas canções sobretudo acusticamente, com acordeão, baixo, guitarra, cavaquinho e bateria.

pt.wikipedia.org

O material deriva dos gêneros pop latino, rock latino e pop rock, com os arranjos sendo reforçados por trombetas, saxofone, guitarra, cavaquinho e trombone.

pt.wikipedia.org

Utiliza instrumentos tradicionais (concertina, viola, cavaquinhos, flauta, adufe, pandeireta, bombo, etc).

pt.wikipedia.org

Seus instrumentos são a guitarra e o violão, mas também toca flauta transversal, baixo e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Nessa música brasileira, a harmonia é feita pelos instrumentos de corda, como o cavaquinho e o violão.

pt.wikipedia.org

Desse modo, entre 1878 e 1914, milhares de açorianos dirigiram-se ao arquipélago havaiano, levando com eles o cavaquinho, que daria lugar ao ukelele.

pt.wikipedia.org

MC sabe tocar gaita de boca, baixo percussão, arranha teclado, guitarra e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

A flauta como "solista", o violão na "baixaria" e o cavaquinho como "centro".

pt.wikipedia.org