Traductions de „ceifa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ceifa SUBST f AGR

ceifa

Getreideernte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

L. l. limosa usa essencialmente arrozais, sendo a principal fonte de alimento as próprias sementes de arroz caídas nos campos depois da ceifa.

pt.wikipedia.org

A cena corresponde a um dos meses de início do verão, junho ou julho, com um grupo de camponeses ocupado na ceifa de feno e outras colheitas.

pt.wikipedia.org

O adiantar das datas de ceifa levou a que a maioria dos campos sejam ceifados ainda durante a época de reprodução, levando à destruição de grande parte dos ninhos.

pt.wikipedia.org

A população local, então empenhada na ceifa e debulha do trigo, tinha visto o avião circundar a ilha várias vezes e apercebeu-se do acidente.

pt.wikipedia.org

Qualquer que seja o capim a ser fenado, a ceifa deve ocorrer quando a planta apresente o maior teor de nutrientes, com 35 a 45 dias de vegetação.

pt.wikipedia.org

Em 29 de janeiro de 2015 um gravíssimo acidente automobilístico por pouco não ceifa a vida da atleta.

pt.wikipedia.org