Traductions de „chamado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sog

chamado

sogenannt

chamado

sich in fremde Angelegenheiten mischen

meter-se onde não é chamado

das gehört nicht hierher

isso não é para aqui chamado

das gehört nicht hierher fig

isso não é para aqui chamado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por causa de sua forma de coração e sua semelhança com o mexilhão s, é chamado de mexilhão do coração nas línguas alemã e escandinava.

pt.wikipedia.org

Como tenente-coronel, teria liderado um grupo de mulheres, chamado las amazonas.

pt.wikipedia.org

Um truncamento mais profundo, removendo um tetraedro de metade do tamanho de aresta de cada vértica, é chamado retificação.

pt.wikipedia.org

Constantemente, o garoto era chamado para participar de gincanas musicais e serenatas onde mostrava um pouco do que sabia fazer.

pt.wikipedia.org

Um gato cuja ascendência é registrada formalmente é chamado gato com pedigree ou gato de raça pura.

pt.wikipedia.org

Steiner também foi um dos primeiros defensores da agricultura orgânica, na forma de um conceito holístico mais tarde chamado de agricultura biodinâmica.

pt.wikipedia.org

O baião utiliza muito os seguintes instrumentos musicais: viola caipira, triângulo, flauta doce e acordeão (também chamado de sanfona).

pt.wikipedia.org

A música tradicional do país, por excelência, é o chamado son ("som", em português), cuja origem está no interior rural do país.

pt.wikipedia.org

O locutor oficial do estádio não tinha ido trabalhar no dia e um "quebra-galho" foi chamado.

pt.wikipedia.org

Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista.

pt.wikipedia.org