Traductions de „chicote“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chicote SUBST m

chicote

Peitsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro par de pereiópodes é um exópode sem chicote ou com chicote reduzido.

pt.wikipedia.org

Pode ser elaborado tanto pelo seio quanto pelo chicote do cabo ou fita.

pt.wikipedia.org

A cauda é fina e em forma de chicote, medindo cerca de metade do comprimento do disco.

pt.wikipedia.org

O chicote de armas, teve como percursor o mangual, instrumento agrícola, por vezes volvido arma plebeia.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros carregam também um chicote, normalmente preso entre seus dentes, usado para afastar os adversários.

pt.wikipedia.org

Sua arma é um chicote extremadamente largo que visivelmente leva enrolando o corpo.

pt.wikipedia.org

Os outros flagelos são tipicamente mais curtos, por vezes mesmo reduzidos a apenas um corpo basal, quando presentes são geralmente lisos e parecidos com chicotes.

pt.wikipedia.org

Chicote-queimado é uma brincadeira em que uma criança tenta alcançar as outras batendo-lhes com um lenço enrolado em forma de chicote.

pt.wikipedia.org

O grupo detém oito diferentes tipos de armas: espada, lança, arco, machado, bumerangue, luva, chicote, e dardo.

pt.wikipedia.org

Os ingleses tiveram uma predileção por chicotes de roldão com vários pírtigos.

pt.wikipedia.org