Traductions de „chique“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

chique ADJ

chique

schick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casamento muito chique e elegante contou com somente 130 convidados.

pt.wikipedia.org

Essa coleção rejeita o espírito denim chique de tom urbano.

pt.wikipedia.org

Considerado por muitos montevideanos o "bairro da moda", nele estão localizados vários cafés e restaurantes chiques.

pt.wikipedia.org

A revista é considerada uma que vincula a moda à alta sociedade e classe, ensinando seus leitores a "assumirem uma aparência distintamente chique e moderna".

pt.wikipedia.org

Com o dinheiro que recebeu construiu uma vivenda em zona chique, para os pais viverem à sua volta.

pt.wikipedia.org

Também foi dito que o novo álbum delas pretendia mostrar uma imagem mais carismática, com um estilo hip-hop e chique.

pt.wikipedia.org

Por ali, estavam instalados bancos, comércios da elite, redações de jornais, cafés chiques.

pt.wikipedia.org

Chique e consumista, nasceu rica.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, o termo em português mais próximo seria "pivete", mas no contexto masculino (apesar de “gamine” normalmente ser entendido como um sentido adicional de estilo e teor chique).

pt.wikipedia.org

Ela tem uma personalidade fria e chique, mas uma pessoa generosa e de bom coração.

pt.wikipedia.org