Traductions de „cilindrada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cilindrada SUBST f

cilindrada

Hubraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cilindrada é normalmente indicada em litros, centímetros cúbicos ou em polegadas cúbicas.

pt.wikipedia.org

Ficou evidente que o motor não era tão confiável quanto seu antecessor de menor cilindrada.

pt.wikipedia.org

A primeira descrição da primeira máquina bem sucedida em voo registra: cilindros de 100 x 105 mm, ou uma cilindrada total de 3,53 litros.

pt.wikipedia.org

Neste caso, sendo a massa de ar maior, é possível queimar mais combustível por ciclo e, assim, aumentar a potência para a mesma cilindrada.

pt.wikipedia.org

Nas competições, os barcos se classificam de acordo com a cilindrada e as dimensões do casco.

pt.wikipedia.org

Foi equipada com motores de 1,4 e 1,6 litro de cilindrada, tendo gasolina ou álcool como combustível.

pt.wikipedia.org

V16 32 válvulas, com 13,6 litros de cilindrada e sistema de transmissão eletronicamente controlado de quatro velocidades.

pt.wikipedia.org

Além disso ele gera mais potência e mais torque que um motor "convencional" de mesma cilindrada.

pt.wikipedia.org

Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc.

pt.wikipedia.org

Em seguida aparecia o de mesma cilindrada com maior potência, 210 cv.

pt.wikipedia.org