Traductions de „colorido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

colorido (-a) ADJ

colorido (-a)

farbig

colorido (-a)

bunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Percebe-se na obra a presença de várias escolas como a italiana, que está no colorido e no desenho dos homens.

pt.wikipedia.org

O pó colorido sempre teve um papel importante na cultura hindu e sempre foi usado para fins religiosos.

pt.wikipedia.org

A peça tem seu maior interesse no colorido harmônico e timbrístico.

pt.wikipedia.org

Em 2011, o cenário passa a ter aspecto menos colorido e mais branco para a chegada do novo pacote gráfico.

pt.wikipedia.org

O chifre é decorado em trabalho de assistência ornamental com multi-colorido esmalte opaco e translúcido e um conjunto com 10 diamantes e 14 rubis.

pt.wikipedia.org

O selo é impresso em preto, crimson e azul, tornando-o primeiro selo tri-colorido do mundo.

pt.wikipedia.org

O vestuário dos apatanis é elaborado e colorido, mas mesmo assim simples em estilo.

pt.wikipedia.org

Várias pessoas, brancas e não-brancas, compararam-na com os termos "colorido", "racializado" e "negro".

pt.wikipedia.org

Em determinados casos, dourações ou peças de faiança egípcia ou vidro colorido eram utilizados no lugar de tinta.

pt.wikipedia.org

Um bitmap pode ser monocromático, em escala de cinza ou colorido.

pt.wikipedia.org