Traductions de „confecção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

confeção <-ões> SUBST f Brés, confecção <-ões> SUBST f

1. confeção (vestuário):

confeção

Konfektion f

2. confeção (fabrico):

confeção

Anfertigung f

confeção

Herstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As etapas na confecção do tecido são: fiação, tingimento, urdume e tecelagem.

pt.wikipedia.org

As que existem laboram na área da confecção e são pequenas dimensões.

pt.wikipedia.org

Três anos depois trouxe o tear apropriado para a confecção de esteiras.

pt.wikipedia.org

Os setores econômicos que se destacam na cidade são: a indústria de confecções e a industria de laticínio.

pt.wikipedia.org

Alguns ’akava'ine participam da confecção de tivaevae (colchas), uma atividade tradicionalmente realizada pelas mulheres da comunidade.

pt.wikipedia.org

Sua confecção leva de duas a quatro horas.

pt.wikipedia.org

Esse materiais são amplamente utilizados na industria de semicondutores, materiais utilizados na confecção de circuitos integrados.

pt.wikipedia.org

Abaixo do brasão, está a inscrições do ano de confecção da bandeira.

pt.wikipedia.org

As suas principais indústrias são a confecção de camisas, naval, manufaturas alimentícias e pesca de salmão.

pt.wikipedia.org

Representa desde 1998 os trabalhadores da indústria de tecelagem e confecções e desde 2000 os trabalhadores da indústria madeireira e de plásticos.

pt.wikipedia.org