Traductions de „conflituoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conflituoso (-a) ADJ

conflituoso (-a)

konfliktgeladen

conflituoso (-a)

brisant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No momento, havia relatos conflituosos sobre se ele estava ou não armado.

pt.wikipedia.org

Incomum na época, a ópera concentra-se quase toda no personagem-título e em suas emoções conflituosas.

pt.wikipedia.org

Contudo, muita da sua escrita era de confronto e conflituosa.

pt.wikipedia.org

Usualmente conecta-se desde logo à ideia de família, embora o conceito antropologicamente amplo desta remeta a várias visões, frequentemente conflituosas e divergentes entre si.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu críticas por algumas abordagens feitas tais como a da relação conflituosa do suposto assassino com seu pai imaginário (que aparece numa cena).

pt.wikipedia.org

O filme relata a história de três décadas de relacionamento conflituoso entre uma mãe viúva e sua filha.

pt.wikipedia.org

O seu governo tende a manter relações não conflituosas com os empregadores, ao mesmo tempo que promove algum progresso social.

pt.wikipedia.org

Diante do seu retorno, a relação com o pai se tornaria cada vez mais conflituosa.

pt.wikipedia.org

Ocorre toda sorte de situações conflituosas, desde greves trabalhistas até um comandante tramando a morte de outro.

pt.wikipedia.org

O primeiro contato com a civilização ocidental foi conflituoso.

pt.wikipedia.org