Traductions de „conforto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conforto SUBST m

1. conforto (de uma casa):

conforto

Komfort m

conforto

Bequemlichkeit f

2. conforto (consolo):

conforto

Trost m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns alimentos de conforto indonésios são alimentos indonésios tradicionais e outros são derivados de influências chinesas.

pt.wikipedia.org

Segundo esta marca, é grande em tamanho, em espaço, em conforto e em economia.

pt.wikipedia.org

No comunicado, a emissora lamentou o ocorrido e enalteceu uma mensagem de conforto para os familiares e amigos mais próximos.

pt.wikipedia.org

Também proporcionou conforto espiritual e material aos trabalhadores em greve e atuou como mediador entre o movimento solidariedade e o governo.

pt.wikipedia.org

A mudança no design interior proporcionou, além de maior conforto para os passageiros, uma economia de combustível de 6%.

pt.wikipedia.org

Conforto higrotérmico pode ser definido como a ausência de desconforto térmico.

pt.wikipedia.org

Os conhecimentos atuais indicam que a verdadeira razão para esse conforto é que o pulso farádico é simplesmente mais curto que a corrente direta.

pt.wikipedia.org

Um trabalho singular, uma experiência de confrontação e conforto ao coração do homem.

pt.wikipedia.org

Os interiores foram desenhados de forma a providenciarem o máximo conforto para os passageiros, sem prejudicar os seus movimentos.

pt.wikipedia.org

Sua economia não ofereceu manifestações de euforia em matéria de conforto, as quais seriam visíveis se tivesse havido.

pt.wikipedia.org