Traductions de „consagração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

consagração <-ões> SUBST f

1. consagração (glorificação):

consagração

Weihe f

2. consagração (dedicação):

consagração

Aufopferung f

3. consagração RÉLIG (na missa):

consagração

Wandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em dezembro de 2020, a igreja completou 60 anos de consagração.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

Juntamente com a consagração que recebeu como ator entre a crítica especializada, também se celebrizou pelo seu ativismo.

pt.wikipedia.org

A descoberta do valor terapêutico dos arsenobenzóis deu-lhe consagração internacional.

pt.wikipedia.org

A parte final da sua carreira corresponde a um tempo de consagração.

pt.wikipedia.org

Nenhuma consagração é necessária quando um bispo é transladado de uma sé para outra.

pt.wikipedia.org

Três delas fazem referências à data de consagração e ao sacerdote oficiante.

pt.wikipedia.org

Os cargos que necessitam de ordenação (consagração através da imposição das mãos) incluem o pastor, ancião (equivalente ao presbítero), e diácono.

pt.wikipedia.org

A consagração do altar ocorre em 3 de dezembro de 1978.

pt.wikipedia.org

Consta ainda que um padre foi chamado a assumir a nova diocese, mas não aceitou a consagração episcopal.

pt.wikipedia.org