Traductions de „conservador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . conservador (a) <-es> SUBST m (f)

conservador (a) (de museu, biblioteca)

Konservator(in) m (f)

conservador (a) (do registo predial)

Beamte(Beamtin) m (f) im Katasteramt

conservador (a) (do registo civil)

Standesbeamte(Standesbeamtin) m (f)

conservador (a) POL

Konservative(r) f(m)

II . conservador (a) <-es> ADJ

conservador (a)

konservativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As igrejas foram divididas em evangélicas (ou conservadora) e liberais.

pt.wikipedia.org

Os damascenos eram descritos como individualistas, orgulhosos, conservadores e desdenhavam as interferências ocidentais.

pt.wikipedia.org

Mykle foi acusado de publicar material pornográfico pelos conservadores, e uma instância da justiça decidiu que seus livros deveriam ser retirados do mercado.

pt.wikipedia.org

A constante tensão política entre liberais e conservadores, que encontravam-se em vantagem, continuou.

pt.wikipedia.org

A eleição subsequente foi vencida pela oposição conservadora.

pt.wikipedia.org

Como ter igualmente grandes detratores que vêem nele um padre conservador.

pt.wikipedia.org

Quase todas as corporações que os veiculam, politicamente, estão divididas em liberal, média e conservadora.

pt.wikipedia.org

Os progressistas acreditam que os diferentes tipos de adventistas (históricos, liberais, conservadores) devem ser acolhidas como parte da comunidade.

pt.wikipedia.org

Já entre os republicanos, 70% se auto-identificam como conservadores, 24% como moderados e 5% como liberais.

pt.wikipedia.org

Os liberais foram os ganhadores, com 167 cadeiras, se bem que as dissensões entre eles faziam que a minoria majoritária fosse os conservadores oficiais.

pt.wikipedia.org